1
00:00:12,280 --> 00:00:16,000
احترق الصبي حيا
في تورينو أمس

2
00:00:16,120 --> 00:00:18,960
قُتل بسبب الهوس الآلي
أراد الانتقام

3
00:00:19,290 --> 00:00:21,160
لقتل والتر روسي.

4
00:00:21,290 --> 00:00:26,380
ماذا عن ذلك؟ هل انت
تبرير عمليات القتل الفاشية؟

5
00:00:27,010 --> 00:00:29,380
لا، أنا لا أبرر أحداً.

6
00:00:39,930 --> 00:00:41,270
ما هو الألم في الحمار!

7
00:00:41,930 --> 00:00:44,980
كل هذا الحديث عن الرفاق
والفاشيين!

8
00:00:45,570 --> 00:00:47,150
ضع بعض الموسيقى.

9
00:00:47,400 --> 00:00:50,650
هذه أوقات صعبة.

10
00:00:50,780 --> 00:00:53,490
ألم تسمع؟
الصراعات السياسية.

11
00:00:53,990 --> 00:00:56,330
ابطئ,
إنه المنعطف التالي.

12
00:01:01,620 --> 00:01:02,660
ما تلك السيارة؟

13
00:01:03,660 --> 00:01:04,660
يا له من ألم.

14
00:01:05,760 --> 00:01:07,050
سيكون زوجين من العشاق.

15
00:01:07,800 --> 00:01:10,920
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟
قالوا أنهم سيقتلونني.

16
00:01:11,050 --> 00:01:14,170
ونحن لن؟

17
00:01:14,590 --> 00:01:16,060
ماذا نفعل الآن؟

18
00:01:17,180 --> 00:01:20,640
نحن ننتظر.

19
00:01:20,770 --> 00:01:23,390
- أخبرنا فريدو أن نتخلص منهم هناك.
- لدي أشياء للقيام بها.

20
00:01:24,850 --> 00:01:27,780
لدي فتاة تنتظر
لي في المنزل.

21
00:01:27,980 --> 00:01:30,730
- لن أفعل ذلك مرة أخرى.
- يمكنك التأكد من ذلك!

22
00:01:34,230 --> 00:01:37,450
استمر في القيادة، هناك شيء آخر
تطهير كيلومتر واحد على طول.

23
00:01:38,120 --> 00:01:39,910
لن يصنع أي شيء 
الفرق لهم.

24
00:01:42,950 --> 00:01:46,420
- سأعطيك 200، 300 مليون!
- احصل على الشريط، لقد اكتفيت!

25
00:01:54,630 --> 00:01:56,430
ساردو يرسل تحياته.

26
00:02:13,020 --> 00:02:18,330
- مسيرة رائعة لدينا مع اللبنانيين!
- من هادمي السيارات إلى حفاري القبور.

27
00:02:22,780 --> 00:02:24,100
هذا عميق بما فيه الكفاية.

28
00:02:31,960 --> 00:02:33,250
خذ هذا واحد.

29
00:02:50,020 --> 00:02:52,400
اللعنة، نحن قذرون.

30
00:02:53,270 --> 00:02:55,320
انها ليست فقط الأوساخ

31
00:02:55,950 --> 00:02:58,820
رائحة الموت 
يتمسك بك.

32
00:02:58,950 --> 00:03:01,240
هناك طريقة واحدة فقط
للتخلص من ذلك.

33
00:03:07,670 --> 00:03:10,250
كل ما تفكر فيه هو الفتيات.

34
00:03:10,710 --> 00:03:13,830
هذه واحدة جديدة،
إنها في Esquilino.

35
00:03:14,290 --> 00:03:17,590
فهمت، أنت بحاجة إلى المصعد.

36
00:03:27,650 --> 00:03:30,230
هل نحن متأكدون من عدم وجود أحد 
سوف تجدهم هنا؟

37
00:03:30,730 --> 00:03:34,230
مثل من؟
من سيفكر في المجيء إلى هنا؟

38
00:05:25,970 --> 00:05:29,310
- ما هي هذه؟
- لا أدري، لقد أعطوني هذه الأشياء في الحانة.

39
00:05:30,930 --> 00:05:32,600
لكن لماذا احتفظت بهم؟

40
00:05:33,270 --> 00:05:36,030
بدوا مثيرين للاهتمام، إنهم كذلك
رخيصة حقا.

41
00:05:37,400 --> 00:05:40,440
- علينا أن نغادر هنا، أليس كذلك؟
- نعم، سوف نشتري منزلا

42
00:05:40,570 --> 00:05:43,400
مع معاش تقاعدي
والوظيفة التي ليس لديك.

43
00:05:44,480 --> 00:05:46,240
لقد كان مجرد حلم يا أمي.

44
00:05:47,080 --> 00:05:49,290
ألا أستطيع حتى أن أحلم الآن؟

45
00:05:58,210 --> 00:06:00,250
بوفالو 125.لعبة.

46
00:06:00,630 --> 00:06:03,250
لقد حصلت لنفسي على الغداء،

47
00:06:03,380 --> 00:06:05,850
رؤية أنا مفلس.

48
00:06:06,560 --> 00:06:09,890
لا يمكننا لمس تلك الأموال،
تم وضع علامة على الأوراق النقدية.

49
00:06:10,010 --> 00:06:11,930
والشرطة عادلة 
في انتظار أن ننفقها.

50
00:06:12,640 --> 00:06:15,190
ثم لماذا فعلت
هل نزعجنا باختطاف البارون؟

51
00:06:15,360 --> 00:06:17,650
ماذا سنفعل
بكل هذا المال؟

52
00:06:21,440 --> 00:06:22,730
سنشتري بعض الأشياء.

53
00:06:24,020 --> 00:06:25,620
- أشياء؟
- أشياء.

54
00:06:26,660 --> 00:06:30,030
نصف سكان روما يتعاطون الهيروين،
النصف الآخر يشخر الكوكايين.

55
00:06:30,740 --> 00:06:34,160
نحن نضع ما قيمته 1.6 مليار من الأشياء
في السوق وثلاثة أضعاف ذلك.

56
00:06:34,870 --> 00:06:38,250
وأين ستجده؟
في بائع الخضار المحلي؟

57
00:06:38,340 --> 00:06:39,420
بوما.

58
00:06:40,960 --> 00:06:42,590
فهو يعرف جميع القنوات.

59
00:06:43,460 --> 00:06:45,260
سنلتقي به بعد ظهر هذا اليوم.

60
00:06:45,510 --> 00:06:47,930
في هذه الأثناء
سنقوم بفتح الحصالة.

61
00:06:49,300 --> 00:06:50,510
داندي.

62
00:06:52,470 --> 00:06:55,400
- يلا نخرج، أريد أن أقول لك شيئا.
- تعال.

63
00:07:03,650 --> 00:07:06,120
لقد وعدتك 
أفضل كس في روما.

64
00:07:08,780 --> 00:07:10,570
- في منطقة إسكويلينو؟
- لذا؟

65
00:07:11,490 --> 00:07:14,820
أفضل الأحجار الكريمة
مخفية بالقرب من المنزل.

66
00:07:22,210 --> 00:07:25,340
أريد أن أعطيك نصيحة أيضا.

67
00:07:26,340 --> 00:07:31,550
شراء منزل هناك، ثم سوف يتوقفون 
تسليم هذه!

68
00:07:39,690 --> 00:07:43,480
إلى أين أنت ذاهب؟
لم يبنوها بعد!

69
00:07:49,490 --> 00:07:50,570
باتريسيا.

70
00:07:52,280 --> 00:07:54,160
كانوا جميعا في حانة فرانكو.

71
00:07:54,610 --> 00:07:57,120
روجيرو بوفوني، داندي، فييرولوتشيو.

72
00:07:57,960 --> 00:08:00,080
كانوا يتحدثون،
تسليم الملاحظات لبعضهم البعض.

73
00:08:01,710 --> 00:08:03,750
أولاً قاموا بصدم البارون

74
00:08:05,720 --> 00:08:08,430
والآن فريدو واللبنانيون هم
دائما معا. 

75
00:08:08,930 --> 00:08:11,090
ما الذي يفعلونه؟

76
00:08:11,180 --> 00:08:13,380
شرب البيرة ولعب السنوكر.

77
00:08:13,970 --> 00:08:15,940
مع 2 مليار في جيوبهم؟

78
00:08:18,770 --> 00:08:20,390
سيتعين عليهم استخدامه لشيء ما.

79
00:08:21,390 --> 00:08:24,770
سأنتظر منهم أن يفعلوا ذلك.
لأن ما يتحده الرجال،

80
00:08:26,610 --> 00:08:28,070
يفصل المال.

81
00:09:02,930 --> 00:09:04,100
هراء!

82
00:09:06,150 --> 00:09:09,570
لقد تم دفع الفدية ولكن
البارون لم يُطلق سراحه بعد

83
00:09:10,320 --> 00:09:13,360
يعني أنهم قتلوه

84
00:09:13,440 --> 00:09:15,410
ربما يريدون المزيد من المال.

85
00:09:16,750 --> 00:09:18,790
لقد كانوا على اتصال الآن.

86
00:09:20,080 --> 00:09:24,790
- هل سألت عن رجل الداخل؟
- الأهل والخدم نظيفين .

87
00:09:25,760 --> 00:09:28,880
ماذا عن طاقم الاسطبلات؟

88
00:09:29,010 --> 00:09:31,670
الوحيد الذي لديه سجل هو
ريمو غيرلاندي، المعروف باسم ساتانا،

89
00:09:32,050 --> 00:09:34,960
وكيل مراهنات غير قانوني استخدم 

90
00:09:35,100 --> 00:09:37,470
للقاء البارون في السباقات.

91
00:09:37,930 --> 00:09:41,470
ولكن هذا لا يعني
لقد كان الرجل الداخلي.

92
00:09:45,780 --> 00:09:48,400
العثور على جثة رجل في خشب الفوسين.

93
00:09:50,610 --> 00:09:51,690
عمر؟

94
00:09:52,280 --> 00:09:54,400
كبير في السن ولكن جسده متفحم.

95
00:09:56,040 --> 00:09:59,790
البارون لا يعود إلى المنزل، ونحن
لديهم جثة متفحمة. ماذا تقول؟

96
00:10:14,960 --> 00:10:16,930
- المفوض سيالوجا.
- مرحبًا.

97
00:10:21,680 --> 00:10:23,100
هل هو؟

98
00:10:23,970 --> 00:10:27,520
إنه ليس طويل القامة بما فيه الكفاية، وهذا يبدو
أشبه بتسوية الحسابات.

99
00:10:28,360 --> 00:10:30,730
لقد قيدوه
ثم أشعل النار فيه.

100
00:10:31,110 --> 00:10:33,610
هل حددت هويته؟

101
00:10:34,610 --> 00:10:37,410
لا يوجد هوية ولا بصمات أصابع.

102
00:10:37,620 --> 00:10:39,200
حاول التعرف على السيارة.

103
00:10:42,830 --> 00:10:44,450
ما الذي تفعله هنا؟

104
00:10:46,460 --> 00:10:49,380
- هل كلفك الرئيس بهذه القضية؟
- لا، كنت فقط...

105
00:10:49,500 --> 00:10:51,420
لقد خصصها لي.

106
00:10:53,420 --> 00:10:56,260
هل تريد أن تعرف
من فعل هذا به؟

107
00:10:58,100 --> 00:11:00,600
الشيوعيون. أصدقائك.

108
00:11:01,800 --> 00:11:06,020
وهم من يحرقون الناس
مثل ذلك الصبي في تورينو.

109
00:11:07,860 --> 00:11:10,940
اللعنة عليك ريزو! 
الجثة كلها لك.

110
00:11:11,060 --> 00:11:14,360
نرجع للاختطاف

111
00:11:15,160 --> 00:11:17,320
أنت بخير هناك أيضًا!

112
00:11:28,460 --> 00:11:29,670
أنت في عجلة من أمرك.

113
00:11:30,710 --> 00:11:32,250
- باتريسيا؟
- وأنت؟

114
00:11:32,670 --> 00:11:33,790
داندي.

115
00:11:36,680 --> 00:11:38,510
هل أنت قادم؟
أو يجب علينا أن نفعل ذلك هنا؟

116
00:11:59,450 --> 00:12:00,700
كم ل...

117
00:12:03,490 --> 00:12:06,210
- وهذا سوف يكون كافيا.
- هناك مليونان هنا.

118
00:12:14,460 --> 00:12:15,680
اخلع ملابسك.

119
00:12:37,200 --> 00:12:39,320
ماذا قلت لك 
في اليوم الآخر؟

120
00:12:41,860 --> 00:12:43,780
نحن نعمل كفريق هنا.

121
00:12:45,120 --> 00:12:48,580
وفي العمل الجماعي لا يمكنك ذلك
غزو مناطق الآخرين.

122
00:12:49,460 --> 00:12:52,410
إذا كنت تلعب كظهير
لا يمكنك اللعب في خط الوسط.

123
00:12:52,710 --> 00:12:54,790
والأكثر من ذلك، عليك أن تمر

124
00:12:54,960 --> 00:12:57,090
الكرة للاعب الأفضل.

125
00:12:58,090 --> 00:13:00,630
وأنا لا أرى أي هدافين هنا!

126
00:13:03,800 --> 00:13:06,980
رؤية النتائج مع البارون.

127
00:13:07,270 --> 00:13:09,060
هذا ليس صحيحا. ينظر!

128
00:13:10,730 --> 00:13:12,600
أين وضعته؟

129
00:13:14,350 --> 00:13:19,240
هذا مجرم سابق
الذي كان يمكن أن يكون الرجل في الداخل.

130
00:13:22,030 --> 00:13:25,200
أعطني كل ما لديك.

131
00:13:29,870 --> 00:13:33,080
جيد، الآن يمكننا تسليم
هذا إلى ريزو.

132
00:13:33,910 --> 00:13:34,950
لكن لا يمكنك...

133
00:13:35,050 --> 00:13:36,960
ربما لا يزال البارون على قيد الحياة.

134
00:13:38,670 --> 00:13:41,300
من الأفضل أن تكون أكثر تعاونًا
الناس يعتنون بهذه القضية.

135
00:13:42,090 --> 00:13:45,180
مثل ريزو. مع السلامة.

136
00:13:54,270 --> 00:13:57,650
حسنًا؟ كيف وجدته؟ أريد أن أعرف.

137
00:13:59,400 --> 00:14:00,860
وبصرف النظر عن السرعة؟

138
00:14:01,650 --> 00:14:03,530
أنت خشن وكل ما تعتقده
عن نفسك.

139
00:14:05,290 --> 00:14:06,830
صنع الحب يستغرق اثنين.

140
00:14:08,490 --> 00:14:10,330
ولكن لا يهم على أي حال.

141
00:14:13,200 --> 00:14:14,580
أنت تعلمني بعد ذلك.

142
00:14:15,840 --> 00:14:18,920
- لتفعل ماذا؟
- لممارسة الحب، كزوجين.

143
00:14:20,590 --> 00:14:22,250
سوف تكلف الدروس.

144
00:14:22,630 --> 00:14:24,090
المال ليس مشكلة.

145
00:14:33,260 --> 00:14:35,190
ثم سنبدأ على الفور.

146
00:14:36,610 --> 00:14:37,860
الدرس رقم واحد.

147
00:14:41,900 --> 00:14:43,360
اذهب واستحم.

148
00:14:44,570 --> 00:14:46,160
لا بد لي من تشغيل الآن.

149
00:14:52,200 --> 00:14:55,380
- أنت جميلة عندما تبتسم.
- اعتقدت أنه كان عليك أن تذهب؟

150
00:14:59,040 --> 00:15:00,130
سأتصل بك.

151
00:15:01,040 --> 00:15:02,590
متى شئت يا داندي.

152
00:15:16,230 --> 00:15:18,270
يمكنك الحصول عليه، فهو لن يعض.

153
00:15:26,030 --> 00:15:28,160
هل يجب أن أبدأ هذا من أجلك أيضاً؟

154
00:15:29,950 --> 00:15:30,910
أنا...

155
00:15:31,870 --> 00:15:33,410
أنا عاجز عن الكلام.

156
00:15:33,740 --> 00:15:36,000
جيد. الآن خذها للجري.

157
00:15:40,790 --> 00:15:43,460
سأذهب وأريها لروبرتا.

158
00:15:52,550 --> 00:15:54,510
ها هو النحس.

159
00:15:55,270 --> 00:15:58,100
سأرمي مفتاح تلك الغرفة بعيدًا.

160
00:15:58,230 --> 00:16:00,480
إنه يأخذ وقتًا طويلاً مع ذلك الفيسبا.

161
00:16:00,600 --> 00:16:03,400
لا يزال بإمكاني الشعور بيديها علي.

162
00:16:03,480 --> 00:16:05,110
ما الذي يميزها؟

163
00:16:05,860 --> 00:16:08,110
هل لها لسانان وأربعة أثداء؟

164
00:16:08,360 --> 00:16:09,740
كنت أعتقد أنك كنت عذراء.

165
00:16:10,530 --> 00:16:12,160
وأنت تعرف كيف أشعر.

166
00:16:13,030 --> 00:16:14,410
ها هو الآن.

167
00:16:20,000 --> 00:16:22,790
احصل على التحرك ،
بوما ليس لديه كل اليوم.

168
00:16:26,510 --> 00:16:29,010
1.6 مليار؟ 
هل تعرف أين تضعه؟

169
00:16:29,880 --> 00:16:32,050
سنفكر في ذلك لاحقًا.

170
00:16:33,590 --> 00:16:36,850
- أخبرنا من يستطيع الحصول عليها.
- ليس لديك الكثير من الخيارات.

171
00:16:37,310 --> 00:16:40,390
- المافيا، من خلال الرهيب.
- من يستطيع أن يمارس الجنس مع نفسه!

172
00:16:43,850 --> 00:16:47,320
ثم يترك ساردو،
من هو مع كامورا.

173
00:16:47,650 --> 00:16:51,400
- اعتقدت أنه كان هاربا.
- يتحرك عندما يستحق وقته.

174
00:16:52,360 --> 00:16:54,900
وسوف تجعل الأمر يستحق وقته.

175
00:16:54,990 --> 00:16:56,790
هل يمكنك ترتيب لقاء؟

176
00:16:58,710 --> 00:17:00,790
أحتاج إلى القليل من الوقت.

177
00:17:01,460 --> 00:17:04,410
- حتى متى؟
- بضعة أيام.

178
00:17:05,970 --> 00:17:07,050
نعم.

179
00:17:09,010 --> 00:17:10,840
شيء آخر، بوما.

180
00:17:11,130 --> 00:17:13,340
هل يمكنك أن تمانع في هذا من أجلنا؟

181
00:17:17,230 --> 00:17:21,140
ولكن فقط حتى الاجتماع.
ثم يمكنك أن تختفي أنت وأموالك.

182
00:17:22,430 --> 00:17:26,650
هيا يا عزيزي، هل مازلت غاضبا؟

183
00:17:27,860 --> 00:17:31,030
- ماذا حدث لبوفوني؟
- أيها؟

184
00:17:31,280 --> 00:17:32,320
سيرجيو.

185
00:17:32,610 --> 00:17:36,540
أنا لم أره. جرب ممر التسلية.

186
00:17:37,000 --> 00:17:39,830
أنت تعرف أنك الوحيد.

187
00:17:39,950 --> 00:17:41,620
أغلق الخط، ستتصل بوما.

188
00:17:41,700 --> 00:17:44,290
حياتي فارغة بدونك.

189
00:17:49,010 --> 00:17:51,920
- هل تريد المصعد؟
- ًلا شكرا.

190
00:17:55,390 --> 00:17:57,520
سنعطيك واحدة على أي حال. ادخل.

191
00:18:09,940 --> 00:18:12,780
أراد الرهيب أن أذكرك
من المال الذي تدين له به.

192
00:18:13,400 --> 00:18:15,540
20 مليون، بالكاد الفول السوداني.

193
00:18:16,870 --> 00:18:20,410
أعلم أنه على حق. سأدفع
في بضعة أيام.

194
00:18:20,790 --> 00:18:22,950
يريد ذلك الآن.

195
00:18:25,920 --> 00:18:28,840
ولكن إذا قمت بعمل صغير،
أنت متعادل.

196
00:18:30,500 --> 00:18:32,960
- أي وظيفة؟
- عمل سريع.

197
00:18:33,380 --> 00:18:36,600
سريعة وغير مؤلمة. 
يبدو سخيا جدا بالنسبة لي.

198
00:18:40,390 --> 00:18:41,600
حسنًا، سأفكر في الأمر.

199
00:18:46,020 --> 00:18:47,570
لديك حتى الغد.

200
00:18:48,230 --> 00:18:51,520
ووضعها حولها. 
رهيب يحتاج الناس.

201
00:18:52,020 --> 00:18:54,980
لن تبتعد كثيراً مع اللبنانيين.

202
00:19:01,280 --> 00:19:03,990
يا لها من دمية أنت!
كل ما تحتاجه الآن هو بعض السلاسل.

203
00:19:04,080 --> 00:19:05,290
اذهب إلى الجحيم!

204
00:19:08,460 --> 00:19:09,540
حسنًا؟

205
00:19:10,090 --> 00:19:11,920
تم ترتيب بوما 
لقاء مع ساردو.

206
00:19:12,040 --> 00:19:15,100
خلال ساعة في منزل ترينتاديناري.

207
00:19:15,220 --> 00:19:20,430
قفز ساردو عليه.
بمجرد أن شممت رائحة المال...

208
00:19:21,430 --> 00:19:23,430
من هو هذا ترينتاديناري؟

209
00:19:23,800 --> 00:19:26,560
أحد رفاقه.

210
00:19:26,570 --> 00:19:29,560
رجل من نابولي لديه عادة تغيير الجوانب.

211
00:19:31,170 --> 00:19:32,450
تحياتي، منزل جميل.

212
00:19:32,690 --> 00:19:37,700
يجب أن أعتقد ذلك مع تكلفة المهندس المعماري.
متأكد أنك لا تريد الشراب؟

213
00:19:38,200 --> 00:19:42,120
- نعم، نريد أن نتحدث في العمل.
- وما هو هذا العمل؟

214
00:19:44,990 --> 00:19:50,670
1.6 مليار من الاشياء.
1.2 في الهيروين والباقي في الكوكايين.

215
00:19:52,190 --> 00:19:53,170
ليس سيئًا!

216
00:19:53,580 --> 00:19:56,680
- وأين ستضعه؟
- هذه مشكلتنا.

217
00:19:56,800 --> 00:20:00,510
لا انها لي أيضا. سوف تفعل ذلك 
تغطية نصف روما

218
00:20:00,640 --> 00:20:04,470
...ونحن نتحدث عن الكثير من المال.

219
00:20:05,900 --> 00:20:08,060
- ماذا تريد أيضًا؟
- أريد الدخول.

220
00:20:08,560 --> 00:20:12,150
سأحصل على الأشياء
وسوف تعطيني 70 في المئة
من الأرباح.

221
00:20:12,900 --> 00:20:14,690
.. بالإضافة إلى 10 بالمائة من المقتطفات.

222
00:20:17,030 --> 00:20:19,070
ننسى أنني سألت. يوم جيد لكم جميعا.

223
00:20:25,040 --> 00:20:27,670
سأتحدث معه.
سوف أقوم بتسوية الأمر.

224
00:20:33,960 --> 00:20:36,260
هل أنت مجنون؟
بعد كل جهودنا..

225
00:20:36,380 --> 00:20:39,720
إذا كنت أرغب في الحصول على قرض قرش،
كنت قد ذهبت إلى كامبو دي فيوري.

226
00:20:39,800 --> 00:20:43,430
- 70..
- كان بإمكاننا اللعب لكسب الوقت.

227
00:20:43,880 --> 00:20:46,560
الآن أين سنمسك
من 1.6 مليار من الاشياء؟

228
00:20:47,140 --> 00:20:49,350
لا تقلق، سأجد طريقة.

229
00:20:57,490 --> 00:21:00,550
أنا لا أتبعك. الرهيب خارج
وعرض ساردو لن يفي بالغرض.

230
00:21:00,590 --> 00:21:03,610
لم يكن عرضاً،
لقد كانت عملية سرقة.

231
00:21:05,370 --> 00:21:10,330
كنا عبيدا للكامورا.

232
00:21:10,460 --> 00:21:13,540
- حسنًا؟
- من الذي نشتري الأشياء؟

233
00:21:15,170 --> 00:21:16,970
- لدي فكرة.
- ما هذا؟

234
00:21:18,220 --> 00:21:21,340
ألا يمكننا حتى أن نطلب منك ذلك؟

235
00:21:22,050 --> 00:21:24,220
- ما هذه الفكرة يا لبناني؟
- أخبرنا.

236
00:21:25,350 --> 00:21:28,350
- أريد أن أظهر لك شيئا.
- إلى أين وصلت؟

237
00:21:28,810 --> 00:21:31,600
ليس الآن.

238
00:21:31,680 --> 00:21:34,180
مجرد ثانية. إنه بالخارج.

239
00:21:37,190 --> 00:21:38,650
ثلاثة لتر توربو.

240
00:21:39,190 --> 00:21:41,780
المحرك يغني بشكل أفضل
من دونا سمر.

241
00:21:42,320 --> 00:21:43,940
حلم حياتك.

242
00:21:44,570 --> 00:21:46,250
هل دفعت نقدا؟

243
00:21:46,370 --> 00:21:49,200
بطاقتي الائتمانية
لم يصل بعد.

244
00:21:50,450 --> 00:21:52,160
استعادتها
واسترد أموالك.

245
00:21:52,870 --> 00:21:57,960
- هل أنت مجنون؟
- لا، أنت مجنون.

246
00:21:59,210 --> 00:22:01,610
قلنا لا مشتريات كبيرة،
تم وضع علامة على الأوراق النقدية.

247
00:22:01,630 --> 00:22:04,130
انها مثل المغادرة
بطاقة اتصال في المتجر.

248
00:22:04,550 --> 00:22:07,220
خذها ببساطة.

249
00:22:07,850 --> 00:22:10,640
هيا، أدخل.
سأكون خلفك.

250
00:22:21,110 --> 00:22:25,040
سوف آتي معك،
أحتاج أن أتحدث عن شيء ما.

251
00:22:34,160 --> 00:22:37,670
لا أستطيع إلغاء البيع، لقد قمت بذلك بالفعل
أرسلها إلى المكتب الرئيسي.

252
00:22:38,000 --> 00:22:40,090
تحقق من الساعة.

253
00:22:40,590 --> 00:22:42,630
لقد قطعت مسافة 20 كم فقط.

254
00:22:43,090 --> 00:22:46,640
إذا كنت تريد، وهذا فرع من فروعنا
الذي يتعامل في السيارات المستعملة.

255
00:22:47,140 --> 00:22:48,930
سوف تستعيد كل ذلك تقريبًا.

256
00:22:49,060 --> 00:22:51,680
- أنت لا تفهم.
- لا، أنت لا تفهم.

257
00:22:51,930 --> 00:22:54,430
نحن نبيع السيارات، ولا نستأجرها.

258
00:22:55,020 --> 00:22:56,440
والآن إذا عذرتني...

259
00:23:08,740 --> 00:23:10,410
لقد عرفت ذلك، لقد رفضوا.

260
00:23:12,120 --> 00:23:13,990
كل هذه المشاكل!

261
00:23:14,530 --> 00:23:17,290
بالمناسبة،
أريد أن أقول لك شيئا.

262
00:23:17,500 --> 00:23:19,380
ما هذا؟

263
00:23:19,960 --> 00:23:22,290
الحقل الذي دفنا فيه 
كانيزاروس,

264
00:23:22,420 --> 00:23:24,920
إنهم يبنون
عقار سكني عليه.

265
00:23:37,940 --> 00:23:40,900
بمجرد أن يأخذوا المال
إلى البنك، ونحن ثمل!

266
00:23:42,190 --> 00:23:44,690
سيتعين علينا تنفيذ عملية سرقة،
الآن.

267
00:23:46,870 --> 00:23:50,490
سوف آتي معك،
ثم سأطلق النار على هذا القرف.

268
00:23:50,700 --> 00:23:53,620
لا، خذ Fierolocchio إلى المبنى
موقع لتحريك Cannizzaros.

269
00:23:53,740 --> 00:23:57,500
- لا أعتقد أنك تفهم.
- أنا آسف،

270
00:23:58,540 --> 00:24:01,790
لقد استهلكت ما لديك
حصص الأخطاء.

271
00:24:05,510 --> 00:24:06,510
نعم.

272
00:24:06,640 --> 00:24:09,680
إذا استردت المال، 
هل يمكنني الاحتفاظ بالبورش؟

273
00:24:09,890 --> 00:24:11,590
لا، انها ذاهبة إلى ساحة الخردة.

274
00:24:27,450 --> 00:24:31,280
مرة أخيرة، أين المال؟ 

275
00:24:33,160 --> 00:24:35,710
أخرج هذا الحديد،
قد يخبرك فقط.

276
00:24:39,210 --> 00:24:42,040
إنه لا يتعاون،
ربما هو أصم.

277
00:24:46,880 --> 00:24:50,180
هل تستطيع سماعنا الآن؟

278
00:24:50,680 --> 00:24:53,010
إنه في الحمام، على
الجزء العلوي من خزان المياه.

279
00:25:09,110 --> 00:25:10,150
دعنا نذهب.

280
00:25:33,590 --> 00:25:35,350
- هل هو لنا؟
- أنا التعرف على العصابات.

281
00:25:35,480 --> 00:25:37,520
لقد خدعناهم.

282
00:25:37,640 --> 00:25:40,230
هل يجب أن نحتفل؟

283
00:25:40,890 --> 00:25:43,430
كان يتبول في سرواله.

284
00:25:43,560 --> 00:25:46,990
- حسنا، لم يكن العرق.
- تعال!

285
00:25:57,620 --> 00:26:00,660
اعتقدت أننا قلنا أنه كان
آخر مرة حفرنا قبرًا.

286
00:26:01,080 --> 00:26:02,540
لا تذكرني.

287
00:26:04,410 --> 00:26:05,510
هراء!

288
00:26:09,050 --> 00:26:11,550
لدينا 1.6 مليار ذلك
لا يمكننا اللمس.

289
00:26:11,960 --> 00:26:14,710
..حتى يأتي اللبناني بفكرة.

290
00:26:15,810 --> 00:26:19,430
ويجب إلغاء بورش!

291
00:26:19,890 --> 00:26:24,220
يمكنهم جميعًا أن يذهبوا ويضاجعوا أنفسهم،
هم واللبنانيون!

292
00:26:28,440 --> 00:26:30,900
أسمع رهيب
يبحث عن أشخاص جدد

293
00:26:32,190 --> 00:26:33,530
لوظائف بسيطة.

294
00:26:36,540 --> 00:26:37,450
لا.

295
00:26:38,410 --> 00:26:41,540
رهيب يمكن أن يمارس الجنس 
نفسه أيضا!

296
00:26:42,580 --> 00:26:45,210
سآخذ أموالي من
بورش ونقول وداعا.

297
00:26:48,210 --> 00:26:49,130
هيا، ابدأ بالحفر.

298
00:26:55,470 --> 00:26:58,600
- الكانيزاروس؟
- لقد دفناهم في مكان آخر.

299
00:27:00,810 --> 00:27:04,560
لن يزعجهم أحد
حتى يوم القيامة.

300
00:27:12,570 --> 00:27:14,900
حتى أتمكن من الحصول على أموالي من 
عودة بورش؟

301
00:27:16,700 --> 00:27:19,700
هذا يحدث في كيتي.

302
00:27:26,340 --> 00:27:27,460
لبناني...

303
00:27:32,090 --> 00:27:34,250
أعتبرها غرامة، حسنًا؟

304
00:27:35,470 --> 00:27:38,930
القواعد هي نفسها للجميع.
ومن يكسرهم يدفع الثمن.

305
00:28:06,630 --> 00:28:09,330
ما هو هذا العمل حول تيريبيل؟

306
00:28:10,580 --> 00:28:12,080
الأمر ليس بهذه البساطة،

307
00:28:13,290 --> 00:28:15,390
من الأفضل أن نتحدث مع فريدو أولاً.

308
00:28:26,060 --> 00:28:30,020
20 مليون إلى رهيب؟
كيف قمت بتشغيل هذا الدين؟

309
00:28:30,560 --> 00:28:33,520
البوكر، النرد، سباق الخيل.

310
00:28:33,600 --> 00:28:38,810
ليس هذا فقط، العصابة
ينفصل.

311
00:28:38,820 --> 00:28:43,030
كل ما يتحدث عنه اللبنانيون هو
أفكار واستثمارات,

312
00:28:43,530 --> 00:28:45,620
...ولكنه لا يعلم
ماذا تفعل بالمال.

313
00:28:46,370 --> 00:28:48,710
وما هذه الوظيفة
ل رهيب؟

314
00:28:51,420 --> 00:28:53,330
لا توجد وظائف سهلة.

315
00:28:53,580 --> 00:28:56,880
يجب أن أعطي جيميتو إجابة.

316
00:28:57,470 --> 00:28:59,880
انتظر حتى أتحدث
الى اللبنانيين.

317
00:30:37,030 --> 00:30:38,030
حسنًا؟

318
00:30:38,820 --> 00:30:41,110
لقد اتصلت بي. ماذا تريد؟

319
00:30:41,360 --> 00:30:44,780
لا ماذا تريد؟ 
انتهى الوقت. ما هي فكرتك؟

320
00:30:50,580 --> 00:30:51,660
ليس لدي واحدة.

321
00:30:53,950 --> 00:30:57,050
لم يكن لدي الوقت
مع كل هذه الأخطاء.

322
00:31:00,840 --> 00:31:03,300
نعم. هذا كل ما أردت معرفته.

323
00:31:06,760 --> 00:31:07,850
فريدو.

324
00:31:11,180 --> 00:31:12,850
سيكون لطيفا إيه؟

325
00:31:13,760 --> 00:31:15,150
أرك لاحقًا.

326
00:31:20,270 --> 00:31:22,360
إنها ليست مأساة.

327
00:31:23,190 --> 00:31:25,910
لا يزال لدينا 1.5 مليار.

328
00:31:30,030 --> 00:31:31,280
أراك، داندي.

329
00:31:34,200 --> 00:31:35,250
الوداع.

330
00:31:48,930 --> 00:31:51,180
- مرحبا داندي، كيف هي الأمور؟
- عظيم.

331
00:31:51,720 --> 00:31:53,680
هل تريد الرهان على ثلاثة سباقات؟

332
00:31:55,110 --> 00:31:58,560
لن يدفع الكثير
لكنه مضمون.

333
00:32:07,950 --> 00:32:11,700
تقريبا كل هؤلاء الرجال لديهم سجل.

334
00:32:12,450 --> 00:32:13,530
هل هذا صحيح؟

335
00:32:14,450 --> 00:32:17,710
اعذروني على سؤالي
ولكن لماذا كل هذا الجهد؟

336
00:32:17,790 --> 00:32:20,000
هل تريد سرقة قضيتي؟

337
00:32:20,080 --> 00:32:22,750
أنا فقط أقترح الرصاص.

338
00:32:22,830 --> 00:32:28,830
الرصاص؟ وكيل المراهنات الذي مر على عدد قليل
نصائح للبارون بين الحين والآخر؟

339
00:32:28,970 --> 00:32:31,890
عائلة Marsigliesi في الخلف
الاختطاف.

340
00:32:32,970 --> 00:32:35,060
لقد كانوا وراء القضبان لسنوات!

341
00:32:35,150 --> 00:32:37,310
ليس كلهم، على ما يبدو.

342
00:32:37,520 --> 00:32:41,060
لقد قمت بسحب الكامورا
في جريمة قتل بالقرب من روما!

343
00:32:41,400 --> 00:32:45,110
كافٍ! Scialoja، رعاية ريزو
قضية روسيليني الآن يمين؟

344
00:32:47,410 --> 00:32:48,490
كما ترون مناسبا.

345
00:32:50,070 --> 00:32:52,610
- لقد طلبت العمل الجماعي.

346
00:32:59,870 --> 00:33:01,290
طيب ماذا قال اللبنانيون؟

347
00:33:02,670 --> 00:33:05,010
- لا شئ.
- حسنا إذن؟

348
00:33:07,680 --> 00:33:11,510
العصابة لم تعد موجودة.
إنه كل رجل لنفسه.

349
00:33:13,300 --> 00:33:16,640
هل يجب أن أخبر تيريبيل؟ 
هل أنت مهتم أيضًا إذن؟

350
00:33:18,980 --> 00:33:20,690
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

351
00:33:31,200 --> 00:33:33,070
لم تكن في عجلة من هذا القبيل
هذه المرة.

352
00:33:35,870 --> 00:33:37,040
وكان لديك المزيد من المخاوف.

353
00:33:39,750 --> 00:33:41,830
الأمور لا تسير على ما يرام في العمل.

354
00:33:44,290 --> 00:33:46,130
ربما أصبحت أكبر من اللازم بالنسبة لحذائي،

355
00:33:48,260 --> 00:33:49,720
والآخرين أكثر مني.

356
00:33:57,020 --> 00:33:59,350
أنا ذكي في التخلص من المخاوف

357
00:33:59,850 --> 00:34:01,730
وقتك لم يحن بعد.

358
00:35:00,870 --> 00:35:03,410
لقد كادوا أن يقتلوا أنفسهم.

359
00:35:03,490 --> 00:35:06,170
- ليس بالخطأ
- من اشترى له السكوتر؟

360
00:35:06,250 --> 00:35:09,170
- ماذا تريد؟
- ابتعد عنه.

361
00:35:09,710 --> 00:35:12,750
جيجيو يدرس، لقد وجد 
فتاة محترمة، عندها مستقبل.

362
00:35:12,840 --> 00:35:17,310
لا يجب أن يعتقد أنه يستطيع الانسجام
بالمال الذي يعطيه إياه أخوه.

363
00:35:17,390 --> 00:35:20,510
- لقد ضربت مثالا جيدا.
- ليس هذا مرة أخرى!

364
00:35:22,560 --> 00:35:25,860
إذا كنت غاضبة مني،
أخرجه مني،

365
00:35:27,320 --> 00:35:28,480
ولكن اترك جيجيو خارج هذا،

366
00:35:30,480 --> 00:35:31,820
لا تدعه ينتهي مثلك.

367
00:35:45,710 --> 00:35:46,880
هل ستعود إلى المدينة؟

368
00:35:58,760 --> 00:36:01,930
من أجل والدي، 
لا أريدهم أن يقلقوا.

369
00:36:03,510 --> 00:36:05,520
وأنا بخير،
لم يعد يؤلمك.

370
00:36:08,730 --> 00:36:10,730
شكرا على الرفع.

371
00:36:11,810 --> 00:36:14,810
إذا لم أعود لتناول طعام الغداء،
والدي يغضب

372
00:36:15,160 --> 00:36:17,570
أستطيع أن أنام،

373
00:36:17,580 --> 00:36:20,070
ولكن الأسرة يجب أن تكون كذلك
معا لتناول الطعام.

374
00:36:20,070 --> 00:36:21,410
إنه على حق.

375
00:36:25,540 --> 00:36:28,750
دقيقتين مع والدي
وبالفعل أبدو مثله.

376
00:36:33,420 --> 00:36:34,580
اسقطني هنا.

377
00:36:40,180 --> 00:36:41,800
أين تعيش؟

378
00:36:42,680 --> 00:36:43,840
قاب قوسين أو أدنى.

379
00:36:44,800 --> 00:36:46,400
أنت لا تريد أن ترى، أليس كذلك؟

380
00:36:47,770 --> 00:36:49,520
الأفضل أن لا يقلقوا

381
00:36:50,350 --> 00:36:52,480
دعونا نفعل الأشياء بشكل صحيح أليس كذلك؟

382
00:36:58,990 --> 00:37:01,660
هناك. لم يكن لديك قط
حادث.

383
00:37:03,490 --> 00:37:04,450
شكرًا.

384
00:37:43,200 --> 00:37:45,370
هل هذا هو المكان الذي تختبئ فيه؟

385
00:37:52,580 --> 00:37:53,870
لقد أتيت بسلام.

386
00:37:58,010 --> 00:37:59,170
أنا غير مسلح.

387
00:38:09,350 --> 00:38:11,310
لقد جئت لرؤية الشاب أتيلا

388
00:38:13,980 --> 00:38:15,360
الاستعداد للاستيلاء على روما.

389
00:38:21,240 --> 00:38:24,360
- مع ثلاثة بيرة ومشترك.
- ماذا تريد؟

390
00:38:26,120 --> 00:38:28,250
سمعت كيف تعاملت مع ساردو.

391
00:38:30,620 --> 00:38:32,330
أنت لم تلعب أوراقك بشكل صحيح.

392
00:38:33,660 --> 00:38:37,460
لا يمكنك الخروج من الضرب 
الباب خلفك على هذا المستوى.

393
00:38:38,960 --> 00:38:40,460
كان ينبغي عليك تقديم عرض آخر

394
00:38:42,800 --> 00:38:45,140
حتى لا يتمكن أحد من رؤيتك.

395
00:38:45,930 --> 00:38:49,060
هل أنت هنا للتحدث عن البوكر؟

396
00:38:51,680 --> 00:38:52,720
لا.

397
00:39:02,320 --> 00:39:04,150
لقد جئت لأقدم لك عرضا.

398
00:39:13,040 --> 00:39:16,300
سأحضر لك هذا المليار 
ونصف من الاشياء.

399
00:39:18,960 --> 00:39:21,090
لكن بدلاً من 70 بالمئة، 60.
دون العبث.

400
00:39:21,840 --> 00:39:25,430
ماذا تحسب؟

401
00:39:32,310 --> 00:39:34,180
هل هذا واضح؟

402
00:39:34,850 --> 00:39:36,820
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنني أن أكرر ذلك.

403
00:39:37,690 --> 00:39:39,480
لا تكن مغرورًا جدًا.

404
00:39:41,480 --> 00:39:44,020
لقد ماتت شركتك.

405
00:39:45,450 --> 00:39:48,740
قريبا لن يكون لديك حتى هذا 
مرحاض بعجلات!

406
00:39:49,410 --> 00:39:50,580
يفهم؟

407
00:39:51,370 --> 00:39:52,450
لا شئ.

408
00:40:25,780 --> 00:40:27,160
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

409
00:41:01,440 --> 00:41:04,850
ما الذي تفعله هنا؟
ألم يكن لديك شيء أفضل لتفعله؟

410
00:41:05,410 --> 00:41:08,860
المرحاض في المنزل مسدود
ولم أكن أعرف أين أفعل ذلك.

411
00:41:14,280 --> 00:41:16,580
ما أجمل المنظر!

412
00:41:21,330 --> 00:41:24,540
الجميع يعرف قافلتك
هو أفضل مستنقع في روما.

413
00:41:39,100 --> 00:41:40,140
ما أخبارك؟

414
00:41:41,770 --> 00:41:44,350
هل علينا أن نفعل كل شيء 
معا؟

415
00:41:51,030 --> 00:41:53,950
أردت التمسك به
الحمار الرهيب!

416
00:41:54,240 --> 00:41:55,710
ما قيمته مليارين من الأشياء.

417
00:41:57,330 --> 00:42:00,710
كان بإمكانك بيعها بثمانية.
اشتريته وباعته مرة أخرى..

418
00:42:02,250 --> 00:42:06,010
حتى أنه جاء إلى هنا لكسر مؤخرتي.
الى منزلي.

419
00:42:09,630 --> 00:42:12,400
بعد عام لن يكون لدينا 
وتعرف ماذا تفعل بكل تلك الأموال،

420
00:42:14,510 --> 00:42:18,480
وأعطاني موعظة!
"أنت لم تلعب أوراقك بشكل صحيح".

421
00:42:22,180 --> 00:42:25,690
كنا على وشك الوصول إلى هناك. 
كل ما احتاجه هو التحميل الأول.

422
00:42:26,360 --> 00:42:29,110
لن يتمكن أحد من ذلك
لإيقافنا.

423
00:42:30,610 --> 00:42:32,030
لا أريد أن أتوقف الآن.

424
00:42:32,650 --> 00:42:35,500
"لا يمكنك الخروج والضرب
الباب عند هذا المستوى، رفع العرض

425
00:42:35,690 --> 00:42:42,540
حتى لا يتمكن أحد من رؤيتك."

426
00:42:47,710 --> 00:42:49,300
اللعنة، هكذا يتم الأمر.

427
00:42:50,420 --> 00:42:52,050
علينا فقط أن نضع
عرض أعلى.

428
00:42:55,930 --> 00:42:58,850
- لقد ضيعت وقتي المرة الماضية.
- دعنا ننتهي من الأمر.

429
00:43:00,680 --> 00:43:01,930
هذه هي الفكرة.

430
00:43:02,810 --> 00:43:05,780
بدلا من 1.6 مليار نشتري
بقيمة 3 مليارات

431
00:43:05,860 --> 00:43:08,690
سنضعه في نصف الوقت
ولكننا نريد 50 في المئة

432
00:43:09,190 --> 00:43:12,400
- من سيدفع ثمن التسليم الثاني؟
- سوف تفعل، ولكن هذا كل ما تفعله.

433
00:43:14,280 --> 00:43:16,790
ثم يمكنك الجلوس هنا
وحساب المال.

434
00:43:17,410 --> 00:43:20,620
اسمحوا لي أن أفهم هذا، تريد
وضع ما قيمته ثلاثة مليارات من الاشياء؟

435
00:43:20,700 --> 00:43:22,490
وبحلول نهاية الشهر،
شامل كليًا.

436
00:43:26,090 --> 00:43:32,960
إنهم يخدعون. نظرة شهوة،
سوف ينكسرون قريبًا.

437
00:43:33,300 --> 00:43:37,390
من ناحية أخرى نحن نخاطر قليلا جدا
وسوف نكسب الكثير.

438
00:43:45,360 --> 00:43:49,190
دعونا نعطي هذا الجنون فرصة.
لكن إذا أخطأت، فأنت ميت.

439
00:43:51,110 --> 00:43:52,110
لكم جميعا.

440
00:44:02,990 --> 00:44:05,040
إذن هل توصلت إلى اتفاق ما؟

441
00:44:05,130 --> 00:44:09,170
لا يبدو أنك متحمس للغاية.
أتعتقد أننا سنفشل؟

442
00:44:09,960 --> 00:44:11,130
لا أعرف.

443
00:44:13,840 --> 00:44:17,390
ولكن إذا قمت بسحبه،
سوف تجني الكثير من المال.

444
00:44:17,760 --> 00:44:19,430
الكثير بالنسبة لكثير من الناس.

445
00:44:19,510 --> 00:44:21,600
سوف نصبح أسياد روما.

446
00:44:22,390 --> 00:44:23,970
روما لا تريد أي سادة.

447
00:44:26,230 --> 00:44:28,610
سوف ينتهي بك الأمر 
تمزيق بعضها البعض إلى قطع.

448
00:44:29,690 --> 00:44:31,650
أنت لست نفسك، بوما.

449
00:44:32,810 --> 00:44:35,570
بمجرد أن قفزت 
على العربة.

450
00:44:35,660 --> 00:44:37,780
أنا خارج.

451
00:44:37,870 --> 00:44:41,120
أريد أن أختفي من روما.
تعال هنا يا عزيزي.

452
00:44:47,250 --> 00:44:49,580
وإن شاء الله سأبدأ في تكوين أسرة.

453
00:44:51,500 --> 00:44:53,000
لا تنسى اللوز المسكر.

454
00:44:54,670 --> 00:44:56,010
شكرا على كل شيء.

455
00:44:57,640 --> 00:44:59,050
شكرًا لك.

456
00:45:09,310 --> 00:45:10,770
صحيح...

457
00:45:11,400 --> 00:45:12,940
هذه هي فرصتنا الأخيرة.

458
00:45:13,900 --> 00:45:16,990
إذا كنت لا تشعر بالقدرة على ذلك،
خذ نصيبك وانطلق

459
00:45:17,910 --> 00:45:21,240
لأنه إذا بقيت،
سيكون لديك شهر من الجحيم.

460
00:45:23,950 --> 00:45:27,210
سيكون عليك استخدام يديك
وتدوس على الكثير من أصابع القدم.

461
00:45:30,250 --> 00:45:33,830
انتبه إلى ظهورك
وتنام بعينيك مفتوحتين.

462
00:45:36,510 --> 00:45:39,880
لكن هذه الحقيبة لن تكون كبيرة بما يكفي
للاحتفاظ بكل الأموال التي ستجنيها.

463
00:45:42,090 --> 00:45:43,260
حسنًا؟

464
00:45:44,430 --> 00:45:45,270
من في؟

465
00:46:05,040 --> 00:46:06,160
نعم.

466
00:46:12,620 --> 00:46:17,010
ماذا أفعل مع تيريبيل؟
آل جيميتو ينتظرون وصولي خلال ساعة.

467
00:46:20,920 --> 00:46:22,300
انظر من هنا!

468
00:46:24,970 --> 00:46:26,140
ماذا تفعل هنا

469
00:46:27,430 --> 00:46:29,020
أين فييرولوكيو؟

470
00:46:34,850 --> 00:46:36,030
انه لن يأتي.

471
00:46:37,570 --> 00:46:39,280
أرسل هذا بدلا من ذلك.

472
00:46:42,860 --> 00:46:44,900
20 مليون.

473
00:46:45,330 --> 00:46:48,410
هل تلعب على سبيل الإعارة
القرش الآن؟

474
00:46:48,790 --> 00:46:51,040
أنا فقط أساعد صديقًا،
إذا كنت تستطيع فهم ذلك.

475
00:46:52,750 --> 00:46:54,950
أخبر رئيسك في العمل 
أن يستقيل من نفسه.

476
00:46:56,380 --> 00:46:59,340
لا أحد من رجالنا
سوف تعمل لصالحه بعد الآن.

477
00:47:16,400 --> 00:47:17,400
حسنًا؟

478
00:47:18,400 --> 00:47:19,780
قطعة من الكعكة.

479
00:47:25,830 --> 00:47:27,660
الآن يأتي الجزء الصعب.

480
00:48:49,200 --> 00:48:51,530
الرجل المحظوظ الذي اكتشف ذلك.

481
00:48:52,410 --> 00:48:54,070
يمكننا استخدام مشترك.

482
00:48:55,210 --> 00:48:56,290
دعنا نذهب.

483
00:49:24,650 --> 00:49:26,860
الهدوء الذي يسبق العاصفة .

484
00:49:27,950 --> 00:49:30,740
عندما تصل البضاعة،
نحن ثمل.

485
00:49:31,740 --> 00:49:37,290
ثمانية منا يبيعون هذا الجبل
من الاشياء. كيف اللعنة سوف نفعل ذلك؟

486
00:49:38,250 --> 00:49:41,580
يمكننا إطلاقه في عروقنا،
إذا كان ساردو سيقتلنا...

487
00:49:42,000 --> 00:49:45,470
بما أنه المشترك الأخير،
دعني أدخنها بسلام.

488
00:49:51,130 --> 00:49:52,800
آسف، لم أقصد أن.

489
00:50:05,070 --> 00:50:06,150
يتوهم لعبة؟

490
00:50:08,900 --> 00:50:10,110
استمر!

491
00:50:20,620 --> 00:50:21,660
الكرة لدينا.

492
00:50:22,460 --> 00:50:24,250
- أنا أندرياس.
- ماريو.

493
00:50:24,710 --> 00:50:26,470
- فابريزيو.
- بيترو.

494
00:50:26,970 --> 00:50:31,670
لا يوجد قطع منفردة
تذكر أننا فريق.

495
00:51:05,710 --> 00:51:06,920
هدف!

496
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
نعم؟

497
00:51:38,990 --> 00:51:40,040
مرحبا كانتون.

498
00:51:42,200 --> 00:51:44,290
ورقة نقدية ملحوظة؟ أين؟

499
00:51:45,210 --> 00:51:47,300
أنت متأكد أنه من
اختطاف روسيليني؟

500
00:51:49,090 --> 00:51:50,090
حسنًا، سأكون هناك.

501
00:51:53,090 --> 00:51:54,920
لقد ثملوا أخيرا!